半身人 Halfling
多数半身人只追求能呆在自己的安乐窝里：这里平和安静，远离肆虐的魔兽和战火，有暖烘烘的炉火和丰盛的大餐，有好友佳酿相伴谈天。虽然半身人偏安于耕织，但也有些人被宽广的大路、辽阔的地平线吸引，结伴踏上旅途、走访他乡。
短小实在
半身人的弱小的身形能在大型生物横行的世界里立足，靠的是他们回避人注意或至少躲避攻击的能力。站立高度才 3 尺的他们看上去就人畜无害，也因此得以在帝国的阴影和战争的边缘得以生存了数个世纪。
半身人喜穿颜色鲜艳又实用的衣服。半身人的实在劲儿不止于衣着。他们关注基础的需求和简单的快乐，不注重外表。即使是最富有的半身人也都是把财报锁紧在地窖而不拿出来示人。面对问题时，他们有一种寻找最直接解决方案的本能，没有耐心来遇事不决。
善良好奇
半身人是好客热闹的一群人。他们对家庭、友情纽带的热爱就像他们热爱家里的暖炉一样。即使是半身人中的冒险者，也常常是为了社区、友情，满足游性和好奇心而进入世界探索。他们喜欢发现新事物，哪怕只是简单的那种，比如某种异国的食品和新鲜样式的衣着。
半身人的怜悯心很容易被激发。他们讨厌看到其他生灵受苦。他们慷慨大方，即使在自己手头不宽的时候也愿意把东西和他人分享。
半身人种族特征
你的半身人角色有如下种族特征。
敏捷值提升 你的敏捷值提升 2。
年龄 半身人大概在 20 岁成年，通常会活到 150 岁左右。
阵营 大部分半身人属于有序善良阵营。通常来说半身人都是善良的好心人，不愿意看到他人受苦，不能容忍压迫。他们很在乎秩序和传统，注重社区里的扶持，将习惯的老做派延续下去。
体型 半身人平均身高约 3 尺，重 40 磅。体型为小型。
速度 你的基础步行速度为 25 尺。
幸运 当你在攻击判定、能力判定、豁免判定投 D20 时投出 1， 你可以选择再投一次。必须使用新投掷出的结果。
勇气 你对恐惧豁免检定有优势。
半身人的灵巧 你穿过比你体型大的生物
语言 你可以讲读写通用语和半身人语。半身人语并非不传之秘但半身人也不喜欢分享给他人。他们很少书写因此没有太多文学作品存世。但他们口头讲述的传统则源远流长。几乎所有半身人都会用通用语同他们栖身、旅经之地的其他人交流。
亚种 两种半身人轻足 (lightfoot) 和敦实 (stout) 之间说是亚种不如说是两个关系紧密的家族更贴切。从下面亚种里挑选一个，将其特性加入你的种族特性。
轻足半身人 Lightfoot
轻足半身人可以轻易的避人耳目，甚至可以利用他人作掩护。轻足半身人通常友善随和。遗忘国度中的轻足半身人散布世界角落，是最常见的半身人分支。
能力值提升 你的魅力值 + 1。
天生潜行 当被体型大你一级（或以上）的生物遮挡时，你可以尝试隐藏。
注：
隐藏 (hide) 的作用这里不细讲。跟天生潜行相关的是进入隐藏的判定：第一步需要环境允许隐藏，在允许的情况下才可以进行第二步，即尝试隐藏（掷 D20 + 潜行 stealth，超过敌人掷的被动或主动感知则成功进入隐藏状态）。
天生潜行这一种族特性使得角色在中级及以上生物遮蔽时就可以算作环境允许隐藏，而中级以上体型的生物是很多的，比如前面讲到的矮人、精灵，后面要讲的人类，都是中级体型。
敦实半身人 Stout
作为一个敦实半身人，你属于体格强硬那一派。在遗忘国度里，这些半身人被称作强心半身人 (strong-hearts)，在南方最常见。
能力值提升 你的体格值 + 1。
敦实抗性 你对中毒检测豁免有优势，且对毒药有抗性。
人类 (Human)
在世界上大部分其他种族看来，相较矮人、精灵、龙族，人类是最年轻而短寿的。也许正是因为人类较短的寿命，他们才会在短短的一生中活的拼尽全力。也许他们想对那些年长的种族证明些什么，所以热衷于建立一个个庞大的帝国。不管是什么驱使着他们，人类都是世界上的创新者、成就者、先驱者。
形形色色
人类是所有常见种族里适应性最强也最雄心勃勃的种族。不同的土地上养育的人类有着迥异的品味、道德、习俗。一旦他们选择在一地生根发芽，这里就是他们的主场：他们会建造屹立不倒的城市。一个人的生命或许短暂，但一个人类国家或文化则可以跨越任何个体记忆，长久地保存其传统，有时也包括庙宇、政府、图书馆、法典。他们活在当下，因此是天生的冒险者。他们也为未来谋虑，总想雁过留声，人过留名。不管是作为个体还是群体，人都是随机应变的机会主义者，他们总是时刻关注着变化的政治和社会风向。
人类种族特征
人类角色具有以下种族特征：
能力值提升 所有能力值 + 1。
年龄 人类一般在快 20 岁时成年，寿命不到一世纪。
阵营 人类阵营五花八门，最大的好人和恶人都是人类。
体型 人类身高体型差异巨大，矮的不盈 5 尺，高到超过 6 尺。不管你具体身高多少，你的体型为中型。
速度 你的基本步行速度为 30 尺。
语言 你可以讲读写通用语和另一门你自选的语言。通常人类都会选择他们要与之打交道的种族的语言，即使是生僻的方言。他们喜欢借用其它语言里的词汇点缀丰富自己的表达：兽人的脏话、精灵的音律表达、矮人的军事号令，等等。
注：
本系列中为了方便新手接受，只介绍了 4 个最常见种族。实际上玩家手册里一共有九个种族：
- 矮人 Dwarf
- 精灵 Elf
- 半身人 Halfling
- 人类 Human
- 龙人 Dragonborn
- 侏儒 Gnome
- 半精灵 Half-elf
- 半兽人 Half-orc
- 小恶魔 Tiefling
注：
这里再稍微提一下 Gnome 的翻译。Gnome 和 goblin 比较容易搞混。他们的共同点是都比较矮小，但 gnome 是一个欢快充满创造力的种族，goblin 则是守序邪恶的代表，低等杂兵中很常见。问题是两者都可能被翻译成中文「地精」。因此当你看到地精时，需要搞明白这是在说 gnome 还是 goblin。
可能是因为受《龙枪》系列小说翻译的影响，在 D&D 中通常 gnome 被翻译作侏儒，而 goblin 则被翻译作地精，这也影响了其他作品比如魔兽世界。另一方面，DOTA 中的发条地精、地精工程师等则更接近 gnome。
这里采用 gnome = 侏儒，goblin = 哥布林的译法。
| 系列上一篇 | 回到系列目录 |